Zuid-Afrikaans-Engels

Het onderwerp Zuid-Afrikaans-Engels heeft de afgelopen jaren de aandacht van veel mensen getrokken. Sinds zijn opkomst heeft Zuid-Afrikaans-Engels voor veel debat en discussie gezorgd in verschillende sectoren van de samenleving. Het heeft zowel belangstelling als controverse veroorzaakt, met tegenstrijdige meningen en tegengestelde standpunten. Zuid-Afrikaans-Engels heeft impact gehad op verschillende gebieden, van politiek en economie tot cultuur en entertainment. In dit artikel zullen we het fenomeen Zuid-Afrikaans-Engels diepgaand onderzoeken, waarbij we de oorsprong, de evolutie en de invloed ervan op de wereld van vandaag analyseren.

Europese geschiedenis in Zuid-Afrika



Van
VOC Tussenstation (1652)
tot en met de
Republiek Zuid-Afrika (heden)


Vlag van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie Vlag van Nederland Vlag van de Bataafse Republiek Vlag van Republiek Natalia Vlag van Oranje Vrijstaat Vlag van Transvaal
Vlag van Kaapkolonie Vlag van kolonie Oranjerivier Vlag van kolonie Transvaal Vlag van Zuid-Afrika 1912-1928
Vlag van Zuid-Afrika 1928=1994 Vlag van Zuid-Afrika
..Naar chronologie
  • Brits Zuid-Afrika (1806-1910)
  • Onafhankelijkheid (1931-heden)

Portaal  Portaalicoon  Zuid-Afrika
Portaal  Portaalicoon  Geschiedenis

Het Zuid-Afrikaans-Engels is een variëteit van het Engels die hoofdzakelijk in Zuid-Afrika en de aangrenzende landen Botswana, Namibië, Zimbabwe en Lesotho wordt gesproken. Hoewel Engels in Zuid-Afrika slechts een van de elf officiële talen is, is het hier samen met Afrikaans en Zoeloe de belangrijkste omgangstaal en voor veel Zuid-Afrikanen de lingua franca.

Een die Zuid-Afrikaans Engels spreekt

Kenmerken

Het Zuid-Afrikaans-Engels wordt verder onderverdeeld in drie hoofdregisters: cultivated ‘verheven, formeel’ met een uitspraak die de Received Pronunciation van het Standaardengels benadert, general ‘ongemarkeerd’ wat hoofdzakelijk het taalgebruik van de middenklasse is, en broad ‘gemeenzaam, informeel’ wat hoofdzakelijk de spreek- of omgangstaal van de onderklasse is.