In der heutigen Welt stößt das Thema International Alphabet of Sanskrit Transliteration auf großes Interesse und Diskussionen. International Alphabet of Sanskrit Transliteration ist für seine Wirkung in verschiedenen Bereichen bekannt und wurde von Experten, Akademikern und Fachleuten aus verschiedenen Bereichen untersucht und analysiert. Von seinen Anfängen bis zu seinen Auswirkungen auf die heutige Gesellschaft hat International Alphabet of Sanskrit Transliteration das Interesse vieler Menschen geweckt und wichtige Überlegungen zu seiner Bedeutung und Relevanz in der heutigen Welt angestoßen. In diesem Artikel werden wir in die aufregende Welt von International Alphabet of Sanskrit Transliteration eintauchen, ihre vielfältigen Facetten erkunden und eine globale Vision ihrer Bedeutung und Bedeutung bieten. Begleiten Sie uns auf dieser Entdeckungs- und Wissensreise über International Alphabet of Sanskrit Transliteration!
Das International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) ist der akademische Standard zur Wiedergabe von Sanskrit in lateinischer Schrift. Es beruht auf einem Transliterationssystem, das 1912 auf dem Orientalistenkongress in Athen vorgestellt wurde. IAST ermöglicht eine eindeutige Transliteration von Devanagari und anderen indischen Schriften.
In dieser Tabelle wird das Zeicheninventar von IAST (Groß- und Kleinbuchstaben) mit ihren Devanagari-Entsprechungen sowie der Aussprache in IPA für Sanskrit bzw. Hindi in traditioneller Ordnung aufgelistet.
| Vokale | अ a A |
आ ā Ā |
इ i I |
ई ī Ī |
उ u U |
ऊ ū Ū |
ऋ ṛ Ṛ |
ॠ ṝ Ṝ |
ऌ ḷ Ḷ |
ॡ ḹ Ḹ |
| Diphthonge | ए e E |
ऐ ai Ai |
ओ o O |
औ au Au |
| Anusvara | अं ṃ |
| Visarga | अः ḥ |
| stimmlose Konsonanten | क k K |
च c C |
ट ṭ Ṭ |
त t T |
प p P |
| aspirierte stimmlose Konsonanten | ख kh Kh |
छ ch Ch |
ठ ṭh Ṭh |
थ th Th |
फ ph Ph |
| stimmhafte Konsonanten | ग g G |
ज j J |
ड ḍ Ḍ |
द d D |
ब b B |
| aspirierte stimmhafte Konsonanten | घ gh Gh |
झ jh Jh |
ढ ḍh Ḍh |
ध dh Dh |
भ bh Bh |
| Nasale | ङ ṅ Ṅ |
ञ ñ Ñ |
ण ṇ Ṇ |
न n N |
म m M |
| Halbvokale | य y Y |
र r R |
ल l L |
व v V | |
| Sibilanten | श ś Ś |
ष ṣ Ṣ |
स s S |
||
| stimmhafter Frikativ | ह h H |
In der Fachliteratur findet sich als Erweiterung der früher gebräuchlichen IAST die phonetische Notierung gemäß NLAC (Standard für Romanisierung indischer Schriften nach der indischen Nationalbibliothek).
ISO 15919 ist ein auf IAST basierender Standard, der weitere Buchstaben indischer Schriften enthält, die im Sanskrit nicht vorkommen.