Raising Hope

Raising Hope ist eine US-amerikanische Sitcom über einen jungen Mann, der nach einem One-Night-Stand plötzlich Vater wird und das Baby namens Hope mit Hilfe seiner unkonventionellen Arbeiter-Familie aufzieht. Entwickelt wurde die Serie vom Produzenten und Drehbuchautor Greg García, der bereits für die Sitcom My Name Is Earl (2005–2009) verantwortlich war. Raising Hope besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 88 Episoden und wurde zwischen 2010 und 2014 von 20th Century Fox Television für den US-Sender Fox produziert. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten war am 21. September 2010, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 10. September 2012 beim Spartensender RTL Nitro begann.

Handlung

Im Mittelpunkt steht der 23-jährige Jimmy Chance, der noch bei seinen Eltern wohnt und zusammen mit seinem Vater als Poolreiniger und Hilfsgärtner arbeitet. Sein eintöniges Leben gerät mit der Begegnung einer aufregenden Unbekannten durcheinander, denn bereits nach der ersten Liebesnacht entpuppt sich Lucy als gesuchte Serienmörderin und einige Monate später teilt sie Jimmy mit, dass er Vater geworden ist und sich nach ihrer Hinrichtung um das Baby kümmern soll.

Als er seine Tochter Hope nach Hause bringt, kann seine chaotische Familie erstmal nichts mit dem Nachwuchs anfangen, doch jedes Familienmitglied versucht nach und nach auf seine eigene Art und Weise den alleinerziehenden Vater zu unterstützen. Seine Mutter Virginia gibt zum Beispiel das Rauchen auf, um mit dem ersparten Geld die Kinderbetreuung zu finanzieren, sein Vater Burt weiß seine Poolreinigungsgeräte kreativ einzusetzen, um Hope zu beschützen und seine demenzkranke Uroma Maw Maw fühlt sich selbst wieder wie eine junge Mutter.

Jimmy ist fest entschlossen, Hope eine glückliche Kindheit zu bescheren und manche Erziehungsfehler seiner Eltern, die als Teenager noch sehr unerfahren waren, zu vermeiden. Im Supermarkt holt er sich gerne auch Rat von der Kassiererin Sabrina, die die Eigenheiten von Jimmys Familie eher amüsant als merkwürdig findet. In der 14. Folge der zweiten Staffel werden Jimmy und Sabrina ein Paar, eine Staffel später, in Folge 14 von Staffel 3, heiraten sie.

Besetzung und Synchronisation

Für die deutsche Synchronisation ist die Synchronfirma Bavaria Synchron GmbH in München verantwortlich. Die Dialogregie übernimmt Marina Köhler, die zugleich mit ihren Kolleginnen Stephanie Kellner und Inez Günther für das Dialogbuch zuständig ist.

Schauspieler	Rollenname	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher
Lucas Neff	Jimmy Chance	1.01–4.22		Benedikt Gutjan
Martha Plimpton	Virginia Chance	1.01–4.22		Carin C. Tietze
Garret Dillahunt	Burt Chance	1.01–4.22		Torben Liebrecht
Shannon Woodward	Sabrina Collins; spätere Chance	1.01–4.22		Maren Rainer
Cloris Leachman	Barbara June „Maw Maw“ Thompson	1.01–4.22		Kathrin Ackermann
Baylie Cregut, Rylie Cregut	Hope Chance	1.01–4.22
Gregg Binkley	Barney		1.01–4.22	Sven Plate
Kelly Heyer	Virginia als Jugendliche		1.01–4.22	Jacqueline Belle
Cameron Moulene (1. bis 3. Staffel) Corey Eid (4. Staffel)	Burt als Jugendlicher		1.01–4.22	Max Felder
Skyler Stone	Mike Chance		1.01–1.22	Roman Wolko
Kate Micucci	Shelley		1.02–4.22	Anja Stadlober
Trace Garcia	Jimmy, 3-jährig		1.02–4.22
Todd Giebenhain	Frank		1.07–4.22	Dominik Auer

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Im Herbst 2009 gab Fox die Produktion einer Sitcom von Produzent Greg García unter dem Titel Keep Hope Alive bekannt. Die Erstausstrahlung erfolgte schließlich unter dem Namen Raising Hope ab dem 21. September 2010 im Anschluss an die Musical-Serie Glee. Im Januar 2011 verlängerte Fox die Serie um eine zweite Staffel, die zwischen dem 20. September 2011 und dem 17. April 2012 ausgestrahlt wurde.

Im April 2012 kündigte Fox die Produktion einer dritten Staffel an, die vom 2. Oktober 2012 bis zum 28. März 2013 mit der Ausnahme des einstündigen Staffelfinales im Anschluss an New Girl ausgestrahlt wurde. Im März 2013 gab Fox schließlich die Bestellung einer vierten Staffel der Comedyserie für die Season 2013–2014 bekannt. Die Ausstrahlung dieser vierten Staffel fand jeweils freitags ab dem 15. November 2013 statt. Das einstündige Staffelfinale, das auch das Serienfinale darstellt, wurde am 4. April 2014 gezeigt.

Deutschsprachiger Raum

Für Deutschland sicherte sich die RTL Group die Ausstrahlungsrechte. Die Ausstrahlung der ersten Staffel erfolgte vom 10. September bis zum 19. November 2012 bei RTL Nitro mit Doppelfolgen. Die zweite Staffel wird seit dem 29. August 2013 wiederum in Doppelfolgen gezeigt. Die dritte Staffel wird in Österreich auf ORF1 seit dem 11. Juni 2015 ausgestrahlt.

Auszeichnungen und Nominierungen

Auszeichnungen

Satellite Awards

2011: Auszeichnung in der Kategorie Beste Darstellerin in einer Serie – Musical/Komödie für Martha Plimpton

Nominierungen

Emmys

2011: Nominierung in der Kategorie Hauptdarstellerin in einer Comedyserie für Martha Plimpton

2011: Nominierung in der Kategorie Gastdarstellerin in einer Comedyserie für Cloris Leachman (Folge: Don’t Vote for this Episode)

2012: Nominierung in der Kategorie Outstanding Original Music and Lyrics für Matt Thompson für den Song Welcome Back to Hope in der Episode Prodigy

Satellite Awards

2010: Nominierung in der Kategorie Beste Fernsehserie – Musical/Komödie für Raising Hope

Young Artist Awards

2011: Nominierung in der Kategorie Beste wiederkehrende Schauspielerin in einer Fernsehserie – zwischen 11 und 16 Jahren für Kelly Heyer

2012: Nominierung in der Kategorie Beste wiederkehrende Schauspielerin in einer Fernsehserie – zwischen 11 und 16 Jahren für Kelly Heyer

Weblinks

• Raising Hope bei IMDb
• Offizielle Website von Fox (englisch)
• Offizielle Website von RTL Nitro
• Raising Hope bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. ↑ Raising Hope. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 16. September 2012. 
2. ↑ Breaking News: Keep Hope Alive (A.K.A. Untitled Greg Garcia Project). The Futon Critic, 21. September 2009, abgerufen am 18. September 2012. 
3. ↑ Bill Gorman: Fox Announces Fall Premiere Dates For 2010-11 Season. TV by the Numbers, 13. Juli 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. April 2011; abgerufen am 18. September 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com 
4. ↑ Brian Ford Sullivan: Breaking News: FOX Gives "Raising Hope" Second Season. The Futon Critic, 10. Januar 2011, abgerufen am 18. September 2012. 
5. ↑ Raising Hope: Season 2. In: Zap2it.com. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 12. Dezember 2012.@1@2Vorlage:Toter Link/tvlistings.zap2it.com (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. 
6. ↑ Robert Seidman: Fox Renews 'New Girl,' 'Raising Hope' and 'Glee'. TV by the Numbers, 9. April 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. April 2012; abgerufen am 18. September 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com 
7. ↑ Raising Hope: Season 3. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 7. April 2014; abgerufen am 12. Dezember 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com 
8. ↑ Bernd Michael Krannich: Raising Hope erhält eine 4. Staffel von FOX. Serienjunkies.de, 4. März 2013, abgerufen am 4. März 2013. 
9. ↑ Nellie Andreeva: Fox’s ‘Raising Hope’ Cancelled After Four Seasons. In: Deadline.com. 10. März 2014, abgerufen am 10. März 2014. 
10. ↑ Uwe Mantel: RTL Nitro zeigt „Raising Hope“ und „Alcatraz“. In: DWDL.de. 26. Juli 2012, abgerufen im September 2012. 
11. ↑ Sendetermine Raising Hope 10. September 2012 bis 19. November 2012. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 18. November 2012.